---
title: "Qualy + Xero — Les paiements des étudiants arrivent dans Xero en factures"
description: "Chaque paiement Qualy devient une facture Xero, chaque commission de partenaire une facture fournisseur, et le statut payé circule dans les deux sens."
lastModified: "2026-11-06"
category: "accounting"
keywords: "accounting"
lang: "fr"
wordCount: 1663
url: https://qualyhq.com/fr/integrations/xero
---
## Site navigation

- [Pour les écoles](/fr/education-internationale/pour-ecoles.md) — Pour les écoles avec des étudiants internationaux
- [Pour les agences](/fr/education-internationale/pour-agences.md) — Pour les agents éducatifs
- [Tarifs](/fr/tarifs)
- [Démo 5-min](/fr/demo.md) — Démo de 5 minutes
- [Connexion](https://dashboard.qualyhq.com)

# Les paiements des étudiants arrivent dans Xero en factures. Personne ne les ressaisit.

> Chaque paiement Qualy devient une facture Xero, chaque commission de partenaire une facture fournisseur, et le statut payé circule dans les deux sens.

Une seule ligne de règlement à rapprocher, pas trente. Chaque paiement encaissé par Qualy devient une facture Xero, chaque répartition de commission une facture fournisseur, et le statut payé circule dans les deux sens. Qualy au milieu.

- **Integration:** Qualy + Xero
- **Category:** accounting
- **How Qualy sits in the flow:** One payment in Qualy, and everything else updates by itself.
- **What it removes:** Chaque paiement une facture, chaque répartition de commission une facture fournisseur. Personne ne ressaisit.
- **Status:** available today

## How it works

1. **Un étudiant paie** — Carte, PayTo, virement, une échéance. Qualy encaisse et rapproche.
2. **Qualy fait le reste** — Un seul événement. La facture, la facture fournisseur pour la part du partenaire, le contact, le statut payé.
3. **Xero est déjà juste** — Facture sur l'étudiant, facture fournisseur sur le partenaire, les deux marquées payées, avant que quiconque ouvre un tableur.

## What you can do with Qualy and Xero

### Pour le comptable

La clôture qui prenait une journée de ressaisie.

- Quand un étudiant paie dans Qualy, la facture Xero correspondante est marquée payée en quelques minutes.
- Quand Qualy émet un échéancier, chaque échéance devient sa propre facture Xero avec sa date d'échéance.
- Quand vous marquez une facture QLY payée dans Xero, Qualy enregistre le paiement sur l'étudiant et arrête les relances.
- Quand vous émettez un avoir dans Xero, Qualy l'applique de la façon que vous avez choisie : en paiement, en remise ou en compensation de commission.
- Quand un paiement est annulé dans Qualy, le brouillon Xero est supprimé ou la facture approuvée annulée, et une facture payée est laissée tranquille.

### Pour celui qui paie les partenaires

Des factures de commission qui s'écrivent toutes seules, avec la bonne taxe.

- Quand une répartition de commission est validée dans Qualy, une facture fournisseur pour le partenaire apparaît dans Xero sur le compte que vous avez mappé.
- Quand Qualy auto-facture un partenaire, la facture fournisseur Xero porte le numéro de RCTI et le PDF, donc le partenaire n'envoie jamais de facture.
- Quand le partenaire est payé via Qualy, la facture fournisseur Xero est marquée payée le jour même.
- Quand vous payez la facture d'un partenaire directement dans Xero, Qualy marque la répartition payée pour que personne ne la paie deux fois.

### Pour le dirigeant

Des comptes justes sans que personne ne vérifie.

- Quand un nouvel étudiant est créé dans Qualy, le contact Xero est retrouvé par e-mail ou créé une seule fois, jamais dupliqué.
- Quand le revenu arrive, il est rattaché au cours, au campus ou au centre de coût via vos catégories de suivi Xero.
- Quand les brouillons s'accumulent avant les échéances, Qualy les approuve selon le calendrier que vous fixez, pour que les prévisions de trésorerie restent vraies.

## What syncs, which way, and when

| In Qualy | Direction | In Xero | When |
| --- | --- | --- | --- |
| Statut payé | Both ways | Statut payé | Dans les deux sens, à chaque changement. Celui qui a encaissé marque payé. L'autre côté suit. |
| Paiement annulé | Qualy to Xero | Brouillon supprimé, facture approuvée annulée, facture payée laissée tranquille | À l'annulation dans Qualy |
| Avoir dans Xero | Xero to Qualy | Paiement, remise, compensation de commission ou rien | À votre choix, par code de compte si vous voulez |
| Paiement | Qualy to Xero | Facture QLY-PYMT-1042 | À la création du paiement, ou seulement une fois payé en totalité. À vous de choisir. |
| Répartition de commission | Qualy to Xero | Facture fournisseur ou facture, numérotée QLY-SPLT-3391 | Quand la répartition est validée, groupée par répartition ou par commande |
| RCTI (auto-facturation) | Qualy to Xero | Facture fournisseur sous le numéro de RCTI, PDF joint | Vos partenaires ne vous envoient jamais de facture. Qualy génère la facture émise par le destinataire, et la facture fournisseur dans Xero porte son numéro et le PDF. |
| Étudiant ou partenaire | Matched, not copied | Contact | Par e-mail, puis par numéro de contact. Jamais dupliqué, jamais renommé. |
| Factures en brouillon | Qualy to Xero | Approuvées | Selon un calendrier, un nombre de jours donné avant l'échéance, si vous l'activez |

## What this integration does not do

- **Ne touchera pas aux factures que Qualy n'a pas créées** — Tout ce qui est dans Xero sans référence QLY vous appartient. Ce n'est jamais lu, modifié, annulé ni synchronisé. Continuez à facturer depuis Xero pour tout le reste.

- **Ne touchera pas à une facture payée** — Annulez un paiement payé dans Qualy et la facture Xero reste exactement comme votre comptable l'a rapprochée. C'est l'annulation qui est extournée de notre côté.

- **Ne se battra pas contre une date de verrouillage** — Une facture dans une période que votre comptable a verrouillée dans Xero est laissée tranquille. Le changement est enregistré comme ignoré, avec sa raison, et rien n'est forcé.

- **Ne réécrira pas l'historique** — Tout ce qui est daté avant votre date de départ n'est jamais lu, recréé ni modifié. Migrer d'une facturation uniquement Xero est une étape distincte et supervisée.

- **Ne devinera pas sur un paiement partiel dans une autre devise** — Il est ignoré et journalisé avec une raison que vous pouvez lire dans votre tableau de bord. Vous le réglez à la main.

- **Ne renommera pas vos contacts** — Nous rapprochons par e-mail, puis par numéro de contact. Si rien ne correspond, nous créons ; nous n'écrasons jamais.

If your setup needs something this page does not list, ask us. Most of what is on this page started as a customer asking.

## Setup

**Rien avant votre date de départ n'est touché.**

Vous choisissez la date. Tout ce qui est plus ancien reste exactement comme votre comptable l'a laissé.

1. Connectez-vous à Xero. Pas de clés d'API, pas de CSV.
2. Le mappage se propose tout seul. Qualy lit votre plan comptable, vos taux de taxe, vos articles et vos catégories de suivi et propose chaque champ avec un niveau de confiance et une raison. Vous validez, ou vous changez.
3. Choisissez la date de départ et si c'est Qualy qui marque les choses payées, ou vous.

## Capabilities

- Un paiement dans Qualy devient une facture ACCREC dans Xero avec une référence QLY-PYMT
- La répartition de commission devient une facture fournisseur ou une facture, groupée par répartition ou par commande
- Auto-facturation des partenaires : Qualy génère la RCTI et la facture fournisseur Xero porte son numéro avec le PDF joint
- Le statut payé se synchronise dans les deux sens
- Avoirs émis dans Xero appliqués en paiement, en remise ou en compensation de commission
- Mappage des comptes, des taux de taxe, des articles et des catégories de suivi proposé par l'IA, validé par vous
- Factures en brouillon approuvées automatiquement selon un calendrier
- Les factures payées ne sont jamais annulées ni supprimées
- Journaux de synchronisation et taux d'erreur visibles dans le tableau de bord Qualy

## Questions

### J'ai déjà des factures payées dans Xero. Seront-elles recréées ?

Non. Tout ce qui est daté avant votre date de départ est invisible pour l'intégration. Si vous choisissez volontairement une date dans le passé, vous verrez exactement ce qui serait créé avant que ça n'arrive.

### Que se passe-t-il sur un remboursement ou un avoir ?

Vous choisissez une fois pour toutes comment un avoir émis dans Xero arrive dans Qualy. En paiement, en remise sur le solde de l'étudiant, en compensation de la commission du partenaire, ou pas du tout. Vous pouvez le régler par code de compte Xero. Un avoir supprimé plus tard dans Xero est défait, pas appliqué deux fois.

### Pourquoi une facture de commission est-elle arrivée sans GST ?

Parce que Xero a refusé le taux de taxe sur cette ligne. Un taux de taxe appartient à un sens, produit ou charge, et ne fonctionne que sur le compte correspondant. La facture est quand même créée, simplement sans la taxe. Le correctif est dans le mappage, pas dans chaque facture. Envoyez-nous-en une et nous la vérifions avec vous.

### J'ai marqué payé dans Qualy mais Xero n'a pas suivi.

Vérifiez d'abord la date de verrouillage. Si la facture est dans une période close, Xero n'autorise personne à la modifier, et la synchronisation enregistre un saut que vous pouvez voir. Vérifiez ensuite que le compte accepte les paiements. Si ni l'un ni l'autre ne s'applique, Xero limite le débit et la synchronisation réessaie déjà.

### Puis-je continuer à facturer depuis Xero pour ce qui ne concerne pas les étudiants ?

Oui. Qualy ne gère que les factures qu'il a créées, qui portent toutes une référence QLY. Tout le reste de votre Xero vous appartient.

### Un paiement s'affiche en Échec mais l'argent est arrivé.

En général cela suit une modification d'un montant de répartition en cours de paiement et se répare tout seul à la synchronisation suivante. Si ce n'est pas le cas, dites-le nous et nous le rafraîchissons.

### Est-ce que Qualy remplace Xero ?

Non. Xero reste votre grand livre. Qualy encaisse l'argent et garde Xero juste. Votre comptable continue de travailler là où il a toujours travaillé.

### Quelles régions et éditions de Xero sont prises en charge ?

Toute organisation Xero à laquelle l'utilisateur qui connecte a accès. Les taux de taxe, les catégories de suivi et les dates de verrouillage sont lus dans votre organisation, donc les éditions AU, NZ, UK et UE fonctionnent toutes de la même façon.

### Les factures de commission peuvent-elles aller sur un compte différent des factures étudiants ?

Oui. Les paiements étudiants et les répartitions de commission ont chacun leur propre mappage de comptes, leur propre mappage de taxes et leur propre réglage de qui marque payé.

## Related

- [Xero with aXcelerate](/fr/integrations/axcelerate-xero.md)
- [Xero with HubSpot](/fr/integrations/hubspot-xero.md)
- [Xero with RTO Manager](/fr/integrations/rto-manager-xero.md)
- [Xero with STARS](/fr/integrations/stars-xero.md)
- [Comptabilité automatique](/features/automatic-accounting-for-ed-agents.md)
- [Connecter Xero à Qualy](/training/integrations/xero.md)
- [Qualy and QuickBooks](/integrations/quickbooks.md)
- [Qualy and Conta Azul](/integrations/conta-azul.md)
- [All Qualy integrations](/integrations.md)

*Xero est une marque de Xero Limited. Qualy est une application connectée indépendante et n'est pas affiliée à Xero.*

## More on Qualy

**Industries**

- [Pour les écoles](/fr/education-internationale/pour-ecoles.md) — Pour les écoles avec des étudiants internationaux
- [Pour les agences](/fr/education-internationale/pour-agences.md) — Pour les agents éducatifs

**Support**

- [Statut du système](https://qualyhq.statuspage.io/) — Statut du système Qualy
- [Contact](/fr/contact.md)

**Produit**

- [Démo](/fr/demo.md)
- [Témoignages](/fr/temoignages.md) — Voyez ce que certains clients disent de Qualy
- [Centre de transparence](/fr/centre-de-transparence.md)
- [API](/fr/api.md) — API Qualy pour les paiements d'études à l'étranger et les agents éducatifs
- [Blog](/fr/blog) — Le blog de Qualy sur les paiements dans l'éducation internationale

**Légal (en anglais)**

- [Conditions générales](/terms-and-conditions.md)
- [Conditions pour les payeurs](/terms-for-payers.md)
- [Juridique et conformité](/trust.md)
