--- title: "Qualy + Intrinsiq — Vos étudiants IQ Schools, dans Qualy" description: "Qualy lit un rapport enregistré depuis votre instance Intrinsiq (IQ Schools) et garde vos étudiants à jour dans Qualy. Ce qui fonctionne aujourd'hui, ce qui attend l'éditeur, et comment marche le mappage des colonnes." lastModified: "2026-10-15" category: "student-systems" keywords: "student-systems" lang: "fr" wordCount: 1101 url: https://qualyhq.com/fr/integrations/intrinsiq --- ## Site navigation - [Pour les écoles](/fr/education-internationale/pour-ecoles.md) — Pour les écoles avec des étudiants internationaux - [Pour les agences](/fr/education-internationale/pour-agences.md) — Pour les agents éducatifs - [Tarifs](/fr/tarifs) - [Démo 5-min](/fr/demo.md) — Démo de 5 minutes - [Connexion](https://dashboard.qualyhq.com) # Vos étudiants IQ Schools, dans Qualy, sans tableur. > Qualy lit un rapport enregistré depuis votre instance Intrinsiq (IQ Schools) et garde vos étudiants à jour dans Qualy. Ce qui fonctionne aujourd'hui, ce qui attend l'éditeur, et comment marche le mappage des colonnes. Qualy lit un rapport enregistré depuis votre instance Intrinsiq et garde vos étudiants à jour. Vous nous dites ce que signifie chaque colonne, donc un rapport conçu pour votre école fonctionne sans que nous écrivions du code pour lui. - **Integration:** Qualy + Intrinsiq - **Category:** student systems - **How Qualy sits in the flow:** Qualy reads your system. Your system stays the source of truth. - **What it removes:** Vos étudiants IQ Schools, dans Qualy, sans tableur. - **Status:** available today ## How it works 1. **Intrinsiq détient la vérité** — Les étudiants, les inscriptions et tout ce que porte votre rapport enregistré. Rien ne change dans la façon de travailler de votre équipe. 2. **Qualy lit et mappe** — Qualy lit le rapport selon un calendrier et associe chaque colonne au champ dont vous avez dit qu'elle représentait. 3. **Vos étudiants sont dans Qualy** — Prêts à être facturés, relancés et rapprochés quand vous activerez le volet argent. ## What you can do with Qualy and Intrinsiq ### Pour l'administration des étudiants La liste que vous ré-exportez sans arrêt. - Quand un étudiant est ajouté dans Intrinsiq, il apparaît dans Qualy à la lecture suivante, avec les champs que porte votre rapport. - Quand votre école ajoute une colonne au rapport, vous la mappez une fois et Qualy l'utilise. Pas de code, pas de mise en production. - Quand arrive une colonne que personne n'a mappée, elle est journalisée pour vous plutôt qu'ignorée, donc vous découvrez ce que votre rapport peut faire. ### Pour celui qui décide de la suite Une intégration qui vous dit ce qu'elle ne sait pas encore faire. - Quand vous êtes prêt à facturer depuis Intrinsiq, activez les paiements et Qualy utilise les montants que porte votre rapport. - Quand votre devise n'est pas le dollar australien, réglez-la, et les montants sont traités dans la bonne unité mineure plutôt que multipliés par cent. ## What syncs, which way, and when | In Qualy | Direction | In Intrinsiq | When | | --- | --- | --- | --- | | Étudiant | Intrinsiq to Qualy | Contact | Selon votre calendrier de synchronisation, rapproché sur l'identifiant étudiant Intrinsiq | | Signification des colonnes | Matched, not copied | Votre mappage | Validé à l'enregistrement, à la connexion, et à chaque lecture | | Échéance | Intrinsiq to Qualy | Paiement | Désactivé par défaut. Activez-le une fois que votre rapport porte les montants. | | Statut payé | Intrinsiq to Qualy | Paiement encaissé | Désactivé par défaut, pour la même raison | | Agent et commission | Intrinsiq to Qualy | Partenaire et répartition | Désactivé, et inerte tant que votre rapport ne porte pas de colonne agent | | Devise et taxe | Matched, not copied | Vos réglages | Définis par locataire plutôt que supposés, pour qu'une école non australienne ne soit pas facturée dans la mauvaise unité | ## What this integration does not do - **Ne modifiera pas vos données Intrinsiq** — Intrinsiq expose des requêtes enregistrées en lecture seule. Il n'y a pas de point d'écriture, donc rien ne peut être réécrit même si vous le vouliez. - **Ne facturera personne tant que vous ne le dites pas** — Les paiements, les agents et le statut payé démarrent tous désactivés. Aujourd'hui c'est une synchronisation d'étudiants, et le reste attend que votre rapport porte les champs. - **N'annulera pas votre grand livre sur une mauvaise lecture** — La suppression des échéances disparues en amont est désactivée par défaut, car sans flux de changements une seule réponse vide mais réussie ressemblerait à la suppression de toutes les échéances. - **Ne devinera pas quelle colonne est quoi** — C'est vous qui les mappez. Une colonne non mappée est journalisée plutôt que supposée, donc un champ ajouté par votre école apparaît au lieu d'être silencieusement ignoré. - **Ne rapprochera pas les étudiants par e-mail** — Les étudiants IQ partagent des adresses familiales. Le rapprochement se fait sur l'identifiant étudiant Intrinsiq, donc deux personnes n'en deviennent jamais une. If your setup needs something this page does not list, ask us. Most of what is on this page started as a customer asking. ## Setup **Rien n'est facturé tant que vous ne l'activez pas.** Commencez par une synchronisation d'étudiants. Activez le volet argent quand votre rapport enregistré porte ce qu'il faut. 1. Demandez à Intrinsiq une requête enregistrée pour votre école et collez ses informations dans Qualy. 2. Associez chaque colonne à ce qu'elle signifie. Qualy valide le mappage au moment où vous l'enregistrez. 3. Laissez les paiements désactivés, regardez une lecture, puis décidez de ce que vous activez. Disponible sur tous les forfaits ## Capabilities - Rapport enregistré Intrinsiq lu selon un calendrier et associé aux contacts Qualy - Mappage des colonnes propre à chaque école, validé à l'enregistrement et à chaque lecture - Étudiants rapprochés sur l'identifiant étudiant Intrinsiq plutôt que sur l'e-mail - Devise et taxe sur commission définies par locataire - Paiements, agents et statut payé désactivés tant que votre rapport ne les porte pas ## Questions ### Pourquoi tant de choses sont-elles désactivées ? Parce qu'Intrinsiq nous donne un rapport enregistré plutôt qu'une API avec un flux de changements, et que le rapport reçu par une école est celui que cette école a demandé. Tant que le vôtre ne porte pas les montants, les agents et les statuts d'inscription, activer tout cela reviendrait à deviner. Nous préférons synchroniser correctement les étudiants plutôt que facturer de travers. ### Qualy peut-il écrire quoi que ce soit en retour ? Non. Intrinsiq expose des requêtes enregistrées en lecture seule, sans point d'écriture. Le personnel rapproche les deux côtés à la main aujourd'hui, et nous préférons le dire plutôt que laisser croire le contraire. ### À quoi sert le mappage des colonnes ? Chaque école a son propre rapport enregistré, donc les colonnes diffèrent. Vous dites à Qualy quelle colonne est l'identifiant étudiant, le nom, le montant. Ainsi une nouvelle école, c'est un mappage, pas une mise en production. ### Pourquoi ne pas rapprocher les étudiants par e-mail ? Parce que les étudiants IQ partagent des adresses familiales. Le rapprochement sur l'identifiant étudiant Intrinsiq garde deux personnes distinctes, ce que l'e-mail ne ferait pas. ### Et si mon cas a besoin de quelque chose que cette page ne liste pas ? Demandez. La plupart de ce qui est sur cette page a commencé par la question d'un client, et cette intégration en particulier grandit avec ce que votre rapport peut nous donner. ## Related - [Intégrer vos propres systèmes](/training/integrations/integrating-with-your-own-systems.md) - [Qualy and aXcelerate](/integrations/axcelerate.md) - [Qualy and STARS](/integrations/stars.md) - [All Qualy integrations](/integrations.md) *Intrinsiq et IQ Schools sont des produits de leur propriétaire respectif. Qualy est une application connectée indépendante et n'est pas affiliée à eux.* ## More on Qualy **Industries** - [Pour les écoles](/fr/education-internationale/pour-ecoles.md) — Pour les écoles avec des étudiants internationaux - [Pour les agences](/fr/education-internationale/pour-agences.md) — Pour les agents éducatifs **Support** - [Statut du système](https://qualyhq.statuspage.io/) — Statut du système Qualy - [Contact](/fr/contact.md) **Produit** - [Démo](/fr/demo.md) - [Témoignages](/fr/temoignages.md) — Voyez ce que certains clients disent de Qualy - [Centre de transparence](/fr/centre-de-transparence.md) - [API](/fr/api.md) — API Qualy pour les paiements d'études à l'étranger et les agents éducatifs - [Blog](/fr/blog) — Le blog de Qualy sur les paiements dans l'éducation internationale **Légal (en anglais)** - [Conditions générales](/terms-and-conditions.md) - [Conditions pour les payeurs](/terms-for-payers.md) - [Juridique et conformité](/trust.md)